america[s]

De America[s] à “Springsteen : Deliver Me From Nowhere”

Celles et ceux qui nous suivent savent que nous adaptons des films en français, c’est-à-dire que nous écrivons des VF. La dernière en date, Springsteen : Deliver Me From Nowhere, sort le mercredi 22 octobre 2025 au cinéma. Ce biopic,…

America[s] : histoire d’une playlist

Playlist America[s]

America[s] est notre roman le plus musical. Quoi de mieux que des chansons pour restituer l’atmosphère d’une époque ? Et puis, musicalement parlant, ces années-là, c’était quand même quelque chose ! Alors, comme nous ne nous refusons rien, nous avons convoqué,…

Quelles approches pour étudier America[s] en classe ?

Comment étudier America[s] de Manchette-Niemiec au lycée ?

Suite à notre article sur les 8 bonnes raisons d’étudier Alabama 1963 au lycée, une professeure de français nous a demandé des pistes pour étudier avec ses élèves un autre de nos romans : America[s] ! Il n’y a qu’à…

Est-ce que America[s] est la suite de Alabama 1963 ?

America[s] de Manchette-Niemiec

Non, ce sont deux romans bien distincts, même si leurs couvertures, assez proches, peuvent laisser penser le contraire. Cela dit, un des personnages secondaires de Alabama 1963 apparaît dans America[s]. Mais on peut tout à fait lire l’un sans avoir…